Bernard Alane, acteur, chanteur et voix de caractère

La singularité de Bernard Alane tient à une présence capable de passer du jeu théâtral à la fantaisie vocale. Son timbre, immédiatement reconnaissable, donne relief aux personnages comme aux dialogues et installe une relation complice avec le public.

Les amateurs de théâtre, de comédie musicale et de doublage peuvent ainsi apprécier une même précision d’interprétation dans des formats très différents. À l’écran comme au micro, Bernard Alane cultive un art du décalage, de la clarté et du rythme, avec une attention particulière portée au texte et à la musique des voix.

group 0 avis

Plus d'informations sur Bernard Alane

Bernard Alane est un comédien et chanteur français dont la carrière traverse le théâtre, le cinéma, la télévision et le doublage. Né à Paris, il fait ses débuts à l’écran dans Hibernatus d’Édouard Molinaro, où il interprète l’Hiberné aux côtés de Louis de Funès, puis apparaît dans Mon oncle Benjamin. Pensionnaire de la Comédie-Française en 1972 et 1973, il joue ensuite dans un répertoire varié, de Molière à Shakespeare, Sacha Guitry, Oscar Wilde et Stefan Zweig. Il participe aussi à des comédies musicales et à des spectacles musicaux, notamment Peter Pan, Kiss Me, Kate et La Cage aux folles. Sa carrière théâtrale lui vaut deux nominations au Molière du comédien dans un second rôle, pour La Jalousie et Sylvia.

Sa voix constitue un autre versant majeur de son activité. Bernard Alane crée ou interprète de nombreux personnages dans l’animation, parmi lesquels Averell Dalton, Panoramix, Maître Hibou, Clopin et le duc de Weselton. Il assure également le doublage français de comédiens comme Stanley Tucci, Stephen Tobolowsky et Patrick Bauchau, ainsi que des voix parlées et chantées dans plusieurs productions Disney, Pixar et DreamWorks. Au cinéma et à la télévision, il poursuit parallèlement les rôles de composition, de Commissaire Magellan à Ça, c’est Paris !. Cette polyvalence, entre jeu scénique, interprétation vocale et comédie musicale, caractérise un parcours construit sur la précision du texte et la singularité de la voix.