Benjamin Peñamaria, acteur de théâtre et voix française

La présence de Benjamin Peñamaria se déploie entre la scène, l'écran et le travail de la voix. Son répertoire théâtral traverse les écritures de Racine, Brecht, Kessel ou Alexis Michalik, tandis que le doublage l'a conduit à accompagner des figures du cinéma et des séries internationales.

Cette polyvalence s'apprécie aussi dans son rapport à la création : acteur, traducteur et compositeur, il circule entre les langues, les formes et les registres sans réduire son activité à un seul médium. Le théâtre demeure toutefois un point d'ancrage, de la tragédie classique aux récits contemporains.

group 0 avis

Plus d'informations sur Benjamin Peñamaria

Acteur et compositeur franco-espagnol, Benjamin Peñamaria est né en 1975. Formé auprès de Colette Nucci puis diplômé de l'École supérieure d'art dramatique de la Ville de Paris en 2004, il travaille au théâtre depuis le début des années 2000. Son parcours scénique comprend des œuvres classiques et contemporaines, de Le Triomphe de l'amour de Marivaux à Phèdre et Britannicus de Racine, en passant par Aztèques, Le Cercle de craie caucasien et Le Porteur d'histoire. Il interprète également Ouroz dans Les Cavaliers, adaptation du roman de Joseph Kessel, et participe à l'écriture de Lawrence d'Arabie.

Son activité s'étend au cinéma, à la télévision et au doublage. Il prête notamment sa voix française à Oscar Isaac et Kit Harington, ainsi qu'à de nombreux comédiens dans des films, séries, œuvres d'animation et jeux vidéo. À l'écran, il apparaît entre autres dans Secret défense, Benedetta, Paris Police 1900 et Le Sanctuaire. Compositeur pour la scène, il signe aussi la musique de plusieurs créations théâtrales, dont Une lune pour les déshérités et Loin d'eux. Sa pratique relie ainsi interprétation, traduction, écriture et création sonore.