Wladimir Beltran, acteur et chanteur sur scène

Wladimir Beltran est un comédien, chanteur et guitariste d’origine chilienne, installé à Paris depuis la fin des années 1970. Il étudie la guitare classique à Temuco auprès de Luis Barría et le chant au sein du chœur Sainte-Cécile, puis participe au Chili aux recherches de jeunes collecteurs de musiques traditionnelles. Un séjour à Buenos Aires l’ouvre aux influences rioplatenses du tango et de la musique uruguayenne. À Paris, il se produit dans des groupes folkloriques et des peñas latino-américaines.

Son travail musical s’attache aux répertoires traditionnels du Cône Sud de l’Amérique latine. Avec le concept Sur Moreno, il recherche une interprétation actuelle qui préserve l’authenticité des rythmes et des couleurs d’Argentine, de Bolivie, du Chili, du Paraguay, du Pérou et de l’Uruguay. Ses projets mêlent guitare, voix et instruments d’ensemble ; il a notamment créé les cabarets musicaux Tango sauvage, A pura milonga, En descendant du bateau et Inolvidable, hommage au boléro cubain et latino-américain. Un CD, Romance, paraît en 2012. Cette approche prolonge l’univers des chanteurs latinos.

Au théâtre, Wladimir Beltran collabore notamment avec Alfredo Arias, Michael Batz, Philippe Adrien et Alain Germain. Il joue dans des œuvres de Shakespeare, Tchékhov, Tennessee Williams, Yukio Mishima, Federico García Lorca et Antonio Skármeta. Il crée, met en scène et interprète Terre de Feu, d’après Francisco Coloane, et travaille également dans le doublage, la post-synchronisation et les dramatiques radiophoniques.