Sarah Vermande, comédienne du théâtre d’objets

Sarah Vermande est une comédienne et traductrice formée au Drama Centre London et à Paris, où elle a suivi un master de traduction littéraire à l’Institut Charles V. Elle joue en français et en anglais, principalement pour le théâtre. Son parcours associe le travail de l’interprétation et celui des mots : elle traduit de l’anglais vers le français sous le nom de Sarah Gurcel, tandis que son activité de comédienne est signée Sarah Vermande.

Au théâtre, Sarah Vermande a notamment participé à des productions comme Gaïa, de Dominique Lardenois, et L’Éloge des araignées, de Mike Kenny. Elle explore également l’univers de la marionnette avec les compagnies Paname Pilotis et Rodéo Théâtre, et porte un intérêt particulier au théâtre d’objets. Elle figure ainsi au générique de spectacles jeune public tels que Les Yeux de Taqqi, inspiré d’une légende inuite et mêlant marionnettes, ombres chinoises et musique. Son activité de traductrice l’a aussi conduite à travailler avec la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Voir les comédiennes de théâtre.