Qaïs Saadi, chants du Moyen-Orient en concert

Plus d'informations sur Qais Saadi

Qaïs Saadi mène un travail de transmission et d’interprétation autour des musiques du Moyen-Orient. L’Institut du monde arabe le présente comme le musicien ayant dirigé vingt ateliers consacrés à des pièces arabes, préparées par des instrumentistes et des chanteuses lyriques aux parcours différents. Le projet faisait dialoguer ces chants avec les pratiques habituelles des participants : les morceaux n’étaient pas seulement restitués, mais adaptés collectivement. Ce répertoire associe des œuvres signées et des pièces anonymes, du chant libanais « Nassam ‘alayna al hawa » à des formes de mouachah. Certaines pièces sont arrangées et réinterprétées, jusqu’à une version décrite lors du concert comme une balade funk.

Les concerts de Saadi mettent en avant des traditions vocales transmises au fil des générations, notamment celles du Moyen-Orient. La présentation d’un concert à l’Institut du monde arabe souligne que son programme s’appuie sur la recherche et le travail d’interprétation, dans le cadre de la programmation « Monde / Traditionnel ». La même institution documente une performance collective avec plusieurs musiciens et chanteuses, accompagnée par le flûtiste et improvisateur Magic Malik. Le programme cite notamment des compositions associées à Fairouz et aux frères Rahbani, à Othman Al Mawsili et à Houcine Slaoui. Ces éléments situent son travail dans le champ des musiques du monde : un répertoire traditionnel abordé par l’arrangement, l’échange entre interprètes et la rencontre avec d’autres pratiques musicales.