Les Étrangers Familiers, Brassens réinventé en concert
Photo : Gaëlle Vecchiarelli
Chez Les Étrangers Familiers, Brassens n’est pas une statue à contempler : ses chansons deviennent un terrain de jeu où la fidélité aux mots cohabite avec le goût de la transformation. Cette tension entre familiarité et surprise donne au spectacle son fil conducteur et invite à réécouter des textes connus autrement.
Le projet s’adresse autant aux auditeurs attachés à la chanson à texte qu’à ceux qui aiment les formations capables de déplacer les repères. Les voix et les couleurs instrumentales font circuler l’œuvre entre énergie scénique et écoute attentive, sans réduire Brassens à une nostalgie patrimoniale.
1 minute
Donnez votre avis
Une note, quelques mots : c'est ce que lisent en premier ceux qui hésitent encore.
Cliquez une étoile pour commencer. Le vôtre sera le premier lu.
Pas de newsletter
Je vous préviens de ses dates
- Nouvelles dates
- Billetterie
Désinscription en un clic, dans chaque e-mail.
L'agenda des spectacles de Les Etrangers Familiers
octobre 2026
Plus d'informations sur Les Etrangers Familiers
Les Étrangers Familiers sont une formation réunie autour du spectacle Un salut à Georges Brassens, porté par la Campagnie des Musiques à Ouïr. Le projet revisite le répertoire de Brassens sans en faire un hommage figé : les chansons sont travaillées comme une matière vivante, où les textes et les mélodies peuvent changer de relief. La page officielle décrit des arrangements qui mêlent invention et respect, et souligne l’attention portée à la liberté d’interprétation. La formation est en tournée depuis 2008 ; le site du collectif indiquait plus de 140 concerts. Le spectacle est également associé à un disque intitulé Un salut à Georges Brassens. L’enjeu revendiqué est de sortir les chansons d’une lecture patrimoniale et de faire entendre à nouveau leur énergie, leur humour et leur dimension libertaire.
La distribution rassemble sept interprètes aux pratiques instrumentales diverses. Denis Charolles assure notamment la « percuterie » et joue de la guitare, du clairon et d’instruments singuliers comme l’arrosoir ou les graviers. Claude Delrieu est à l’accordéon et aux guitares ; Julien Eil aux flûtes, à la clarinette basse, au saxophone baryton et au synthétiseur. Éric Lareine et Loïc Lantoine portent les voix, tandis qu’Élodie Pasquier joue des clarinettes et du saxophone et que François Pierron tient la contrebasse. Les timbres et les arrangements déplacent ainsi les repères habituels de la chanson française, avec des accents de jazz et des couleurs instrumentales inattendues. Un article de presse consacré au spectacle relève également des interprétations jazzy ou country et des chansons adaptées dans plusieurs langues, dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le ch’ti.
La réception critique souligne le caractère collectif du concert : le public est invité à reconnaître les chansons, à en suivre les transformations et parfois à les reprendre en chœur. Cette approche relie l’écoute des textes à une expérience de scène vivante, plutôt qu’à une simple succession de reprises. Pour prolonger cette écoute, découvrir d’autres groupes de reprises de chanson française.
Vidéos de Les Etrangers Familiers
Découvrez d'autres artistes Groupes de reprises de chanson française
Une envie de sortie ? Demandez à Bis sur WhatsApp.
Écrivez une ville, une date ou une envie : Bis, l'assistant IA d'Agenda Culturel, vous envoie trois sorties et le lien pour réserver. Gratuit, sans inscription.
