Les amis du vieux Saint-Xist sur les scènes occitanes

Les Amis du vieux Saint-Xist sont une association culturelle implantée à La Tour-sur-Orb, dans l’Hérault. La presse locale documente ses activités autour de la transmission et de la vie du village : ateliers de pratique, de lecture et d’écriture en occitan, stages créatifs et actions liées au patrimoine de Saint-Xist. En 2015, l’association organisait notamment un stage de fabrication de meubles en carton et un atelier occitan mensuel.

Son activité comprend aussi une dimension de théâtre amateur. Pour La Femme du boulanger / La Femna del Fornièr, l’association a adapté plusieurs scènes de l’œuvre associée à Marcel Pagnol et Jean Giono, dans une version occitane conçue pour la scène. Le spectacle a été mis en scène par Joanda et interprété par des comédiens amateurs ; la présentation d’Agenda Culturel précise que l’adaptation a été élaborée sur près d’une année. Cette pratique relie répertoire populaire, langue occitane et participation locale. Elle s’inscrit dans un ensemble d’initiatives où les Amis du vieux Saint-Xist font vivre la création, les savoir-faire et la mémoire du territoire. Pour prolonger cette découverte, voir les compagnies de théâtre amateur référencées dans l’annuaire.