Jutta Johanna Weiss, comédienne polyglotte

Jutta Johanna Weiss est une comédienne de théâtre et dramaturge de nationalité autrichienne. Le site d'Éric Vigner indique qu'elle parle allemand, anglais et français. Une émission de RFI consacrée à son parcours la présente comme une artiste viennoise qui a choisi de jouer dans une autre langue que sa langue maternelle, entre Vienne, New York et Paris. Cette circulation entre les langues et les espaces culturels constitue un repère important de son travail.

Son parcours scénique est étroitement associé au metteur en scène Éric Vigner et au CDDB-Théâtre de Lorient, où elle est décrite comme une figure majeure au début des années 2010. Les archives de la compagnie recensent notamment ses participations à Marion de Lorme de Victor Hugo, Rhinocéros d'Eugène Ionesco, La Bête dans la jungle d'Henry James et Marguerite Duras, Pluie d'été à Hiroshima de Duras, Othello de Shakespeare et Sextett de Rémi De Vos. Elle a aussi joué dans des mises en scène de textes de Corneille, Racine, Molière et Musset, ainsi que dans l'opéra Orlando de Haendel. En 2019, RFI évoquait son interprétation dans Partage de midi de Paul Claudel, mis en scène par Éric Vigner. Par son répertoire et son approche multilingue, Jutta Johanna Weiss s'inscrit dans un théâtre de texte ouvert aux écritures et aux traditions européennes. Son parcours permet de découvrir d'autres comédiennes de théâtre.