Ewunia, chanteuse du cabaret franco-polonais

Plus d'informations sur Ewunia

Ewunia est le nom de scène d’Ewa Adamusinska-Vouland, artiste franco-polonaise qui travaille entre chanson, théâtre, voix off et poésie. Son parcours s’inscrit dans un dialogue entre les cultures française et polonaise, dont elle maîtrise les langues et les répertoires. Elle est également autrice-compositrice et traductrice, des activités qui prolongent son travail d’interprétation et son intérêt pour les circulations entre les deux pays.

Sur scène, Ewunia développe un univers de cabaret musical interculturel. Dans Paris - Varsovie, créé avec le pianiste Yves Dupuis, elle fait se répondre la chanson française et la chanson slave, en jouant sur la traduction, la reprise et le déplacement des imaginaires. Le spectacle convoque notamment Piaf, Brel, Vian, Gainsbourg et Chopin pour construire un récit musical entre les deux capitales. La forme mêle chansons, personnages et histoires, avec une adresse qui passe de l’émotion à l’humour. Paris - Varsovie a reçu le Prix Cyranos du meilleur spectacle musical en 2023.