Cie Singulier Pluriel, la danse en langue des signes

Plus d'informations sur Cie Singulier Pluriel

Fondée en 2004 à Montpellier par le chorégraphe Jos Pujol, la Cie Singulier Pluriel développe une écriture à la croisée de la danse contemporaine et de la langue des signes française. La compagnie nomme « Signadanse » cette recherche où le geste dansé et le signe se répondent. Sur scène, des artistes sourds et entendants partagent le mouvement, sans que la langue des signes soit réduite à un simple outil de traduction : elle participe à la composition chorégraphique et à la relation avec le public.

Le répertoire comprend des créations pour la scène et l’espace public, ainsi que des performances conçues pour des musées et des centres d’art contemporain, développées chaque année depuis 2013 selon la présentation de la compagnie. Parmi les formes présentées figure Paroles sans Parole, un trio dansé et signé, burlesque et poétique, autour de l’univers de Jacques Prévert. La compagnie mène également des actions artistiques et des ateliers, notamment dans le cadre de classes de danse adaptée à la Cité des Arts – Conservatoire de Montpellier.

La transmission et l’accessibilité prolongent ce travail de création. Jos Pujol a initié le Glossigne, un outil pédagogique bilingue en langue des signes française et en français, consacré au vocabulaire de la danse et destiné à faciliter l’accès à la pratique et à l’enseignement chorégraphiques pour les personnes sourdes et malentendantes. Cette démarche collective situe la compagnie parmi les compagnies de danse contemporaine, avec une attention particulière portée aux formes de communication et aux publics réunis autour du mouvement.