Cathy Garcia

Cathy Garcia propose des événements culturels. Découvrez les dates de Cathy Garcia.

Cathy Garcia

Plus d'informations sur Cathy Garcia

Poète, auteur, revuiste (revue Nouveaux délits http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/), traductrice (anglais), lectrice, illustratrice, photographe http://imagesducausse.hautetfort.com/

et gribouglypheuse http://ledecompresseuratelierpictopoetiquedecathygarcia.hautetfort.com/

Ex intermittente du spectacle, artiste de théâtre de rue pendant 12 ans (principalement avec la cie Plasticiens Volants, Tarn) : chanteuse lyrique, comédienne, artificière (K4), technicienne en décor gonflable, manipulatrice de marionnettes gonflables géantes.

Bibliographie :

MYSTICA PERDITA, éd. A Tire d'Ailes 2009, papier recyclé, 40 pages, illustrations originales de JL Millet, présenté par Werner Lambersy

KELTIA CANTORUM, Ed Zen Evasion 2008, Gwerz de Jean-Louis Millet (auteur) et paléoglyphes de Cathy Garcia (illustratrice), tirage limité.

NOUVELLE HISTOIRE DE LA CHEVRE DE MONSIEUR SEGUIN (conte) éd. A Tire d'Ailes 2008, papier recyclé , 17 pages, illustration originale n&b de Michèle Martinelli en couverture

CHRONIQUES DU HAMAC, éd. A Tire d'Ailes 2008, papier recyclé, 96 pages, préambule de Michel Host (Goncourt 1986)

OMBROMANIE, éd. Encres Vives, coll. Encres Blanches, décembre 2007, présenté par Pierre Colin, collage n&b de l'auteur en couverture

SALINES, éd. A Tire d'Ailes, 2007, papier recyclé, 44 pages, illustrations originales nb de Katy Sannier, postface de Michel Host

LES ANNÉES CHIENNES - Série autodigestion, éd. A Tire d'Ailes, 2007, papier recyclé, 52 pages, illustrations originales nb de Marie Bouchet.

JARDIN DU CAUSSE, éd. à tire d'ailes, décembre 2004, papier recyclé, format b5, 112 pages, Préface de Mireille Disdero, poète et romancière, présentation par Patrick Devaux, poète belge - Illustrations originales n&b de Joaquim Hock, peintre et dessinateur belge également.

GRIS FEU chez Ambition Chocolatée et Déconfiture (Collection de poésie, numéro 1, 2003). 13 poèmes avec une illustration n&b de Blandine Jullien.

CALEPINS VOYAGEURS - Journal intime en tournée 1997/2002 plus quelques poèmes, sur le cd-rom L'EXORCISME DU SABLE (Pourquoi toujours dans le désert ?) du poète Christian Erwin Andersen aux Ed. Profana Bellica 2003 (Belgique)

PAPILLON DE NUIT, présentation par Marc sastre, Ed. Clapàs dans la collection Franche-Lippée 2001

FRAGMENTS DE TOUT ET DE RIEN, Editions Clapàs, Collec. Les Ami(e)s à Voix 2001

PANDEMONIUM 1, Editions Clapàs, Collec. Les Ami(e)s à Voix 2001

ANTHOLOGIES :

L'IVRESSE, Les Adex, concours 2007

NOUVEAUX POETES FRANÇAIS ET FRANCOPHONES (JP Huguet éditeur - 2003)

La rumeur des choses, DESS Edition de la Sorbonne 2003.

REVUES FRANCAISES :

- Ambition Chocolatée Déconfiture, trimestriel, n°40 - Automne 2003, n°41- Hiver 2004 et n°43 - Eté 2004

- Bastet, n°1 - janvier 2004 et n° 2 - Juin 2004

- Chemin de Traverse, revue éditée par l'association parisienne, l'Ours Blanc, n° 20 - Juin 2003

- Comme en poésie n° 20 - Décembre 2004 et n°36 - décembre 2008

- Dégaine ta rime, n°34 - Juin 2004

- Fracas d'auteurs n°4 - Mai 2006 et quelques n°suivants

- Les Cahiers de l'Alba, n° 2-3, deuxième semestre 2004 et n°6-7, second semestre 2005

- Les hésitations d'une mouche, revue bordelaise, n°23 - décembre 2002, n°37 - juin 2006 et n°47 - décembre 2008

- Les voleurs de feu n°23, novembre 2007

- Lieux-d'être, n°44 et n°45

- Nada Zéro (mail art) n°48 - Automne 2004, n°67 -Hiver 2007-2008, n°68 et n° 73 -Hiver 2008-2009

- Némésis, revue étudiante dijonnaise, n°3 - Janvier 2003

- Ougarit, revue trimestrielle culturelle bilingue franco-arabe, n°3, automne 2004 avec traduction en langue arabe)

- Planète des signes, revue virtuelle à base marseillaise, n°33 et n°34

- Reflets de lucioles, n°5, septembre/octobre 2003

- Scribanne, n° double 41-42, mars/juin 2002

Traction Brabant, n°3 - Juin 2004, n°12 - Mai 2006, n°19 - octobre 2007 et dans les numéros 27 et 28 comme illustratrice

REVUES ETRANGERES :

- An +, trimestriel belge, n°11- Septembre 2002

- L'arbre à paroles, revue éditée par la Maison de la Poésie d'Amay, Belgique, n°116 - avril/mai/juin 2002

- Microbe, bimestriel, belge n°14 - Novembre 2002, n°20 - Novembre 2003, n°22 - Mars 2004, n°25 - Septembre 2004 et n°41 - Mai-Juin 2007

- Traversées (Belgique) n° 49 automne-hiver 2007/2008

- Sèrie Alfa, (Espagne) bilingue français-catalan, n°17 avec traductions en catalan

- Concrete Meat Sheet (Angleterre) n° 7 - mars 2008

- Envoi (Pays de Galle), n°147 - Juin 2007 - traduction en anglais par Jay Black, Canada

- Consigne (Québec) - vol.4 n°6 - février 2006

- Jones Av, XII/4 (Canada) traduction anglaise de Jay Black

- La Casa de Asterión (Colombie), dans le supplément littéraire Caribania, Volumen VII - Número 25 Abril-Mayo-Junio de 2006

- Althakafa Alarabia (Lybie), Février 2007, traduction en arabe par Mohamed Guseibat

- Point Barre (Île Maurice) No. 4, avril 2008 N°5, octobre 2008 et n°6, avril 2009.

- Sipay (Seychelles) n°1, mars 2009

LA REVUE NOUVEAUX DELITS

Créée en juillet 2003, Nouveaux délits est une revue de poésie vive et dérivée, bimestrielle jusqu'en 2007, elle est maintenant trimestrielle. Imprimée sur papier recyclé.

Editrice, rédactrice et conceptrice : Cathy Garcia Correcteur : Michel Host (Goncourt 1986). Des illustrations orginales d'artistes. Des auteurs du monde entier, avec version des textes en langue d'origine, des traductions faites spécialement pour la revue, parfois par Cathy Garcia elle même (pour des auteurs amérindiens en particulier) . Le n°31 est sorti en janvier 2009.

Blog de présentation : http://larevuenouveauxdelits.hautetfort.com/

Adresse et contact de Cathy Garcia

Adresse : Létou 46330 Saint Cirq Lapopie

Contacter Cathy Garcia par e-mail

Le site web de Cathy Garcia : delitdepoesie.hautetfort.com

Découvrez d'autres artistes